melanonychia diagnosis